第1388章 海风
每一次指尖带着凉意的触碰划过温热的肌肤，每一次因为突然的冰凉而引发的轻颤和低呼，
每一次赢家带着狡黠笑意选择“领地”时目光的交汇，都在这个远离尘嚣、只有海浪与星光的夜晚发酵着。
海风变得更加温柔，吹拂着沾染了奶油甜香的气息，也吹得人心头那点莫名的痒意越来越清晰。
灯光跳跃，映照着涂抹了奶油的肌肤泛着诱人的光泽，每一次不经意的肢体靠近，每一次短暂的指尖相触传递的微凉与灼热，
每一次笑声中夹杂的、眼神躲闪又忍不住回望的瞬间，都编织成一张无形的、充满暖意的网。
欢乐的表象之下，那名为悸动的因子，正如海潮般悄然上涨。
有人犯了大错，一发不可收拾。
都怪袁子文不停地拱火。
游艇在海边飘荡，没有任何外人的海上孤岛让人愈发尽兴。
三天后。
张焕率先走下加班，回头看向两名已经换好长裤衬衫的姐妹。
袁子文傲然昂扬着雪白的脖颈，看着这久违沉稳的大地，袁莜绮在后面有些缩头缩脑。
一直到保镖们靠近，她脸上的怯意瞬间消散，同样昂着脑袋宛如事业上的女强人。
“来，我扶你们！”张焕的声音温和地飘来。
“不要啦，我扶着姐姐！”袁莜绮果断拒绝。
袁子文不住地轻笑着。
……
大洋彼岸的国度。
布鲁克林的一间狭小公寓里，马克西姆-约翰逊（马克）深陷在沙发里，双眼死死盯着笔记本电脑屏幕。
屏幕上，一位黑发少年正凌空而立，周身环绕着肉眼可见的炽热气流，用带着加州口音的纯正英语怒吼着：
“今日我若退后一步，道心破碎，还谈什么斗气通天之路！”
“Yes! That's-my-boy!”马克激动地挥舞着拳头，差点打翻旁边的外卖盒。
《Duqi Continent》，中文名斗气大陆。
这部动画，是小说网动画部，联合云袖科技，以及国外张焕持股的一些特效公司联合制作。
翻译核心团队，是张焕上辈子初恋柳甄妮带队，进行了各种本土化翻译，或者结合东方单词特色的翻译。
配音更是挑选了大量欧美配音演员，结合各种配音风格，甚至会用到欧美一些口音风格变化来翻译。
可以说诚意十足。
哪里像是欧美，来赚个钱，学个“你们好”和“我爱你”就随便捞钱了。
张焕费那么大的劲，也不是为了讨好，而是为了文化输出和抢占舆论高地。
这都得一步一步来。
这部作品的成功，除了本土翻译外，本身作品内部，也用到不少外国人的名字，这也能更好地让外国人接受。
甚至某些角色的名字翻译，都会翻译成外国风格而不是音译。
动画角色的容貌，也会出现黑白黄三种，好看的角色，颜值一定同时符合东西方审美。
这部动漫，自从两周前YouTube算法，将它推送到马克的主页，他就坠入了这个充满东方玄学、逆天改命和“莫欺少年穷”热血剧情的世界。
正如七龙珠火爆全球那样。
“马克？”
女友莎拉的声音从厨房门口传来，带着一丝疲惫，
“我们今晚还去看《暮光之城》吗？我上周就买好票了。”
暮光之城，是欧美小女孩最喜欢的。
无论小说还是电影，都是披着吸血鬼皮的狗血爱情作品，一点也不魔幻。
马克看过一次后就想吐了，他喜欢的是类似魔兽这种更硬核的科幻作品。
当然，眼前这个斗气大陆，也算符合口味。
“嗯嗯，马上就好，这集还剩十分钟！”马克头也不回，手指痛苦地放在暂停键上方，一点也不想按下去。
“亲爱的，看你的表情，你是一点也不想去电影院？”莎拉问道。
“不，不是，你听我解释！”马克有点慌。
他觉得自己的爱好很重要，女朋友也很重要。
“亲爱的，我觉得，谈恋爱是相互的，请你尊重一下我好吗，我等你很久了！”莎拉语气里，愈发有了火山爆发的冲动。
吓得马克不得不按下暂停。
“走，我们出发！”
男人出发，只要一秒。
“哼，我去化个妆！”莎拉扭头就走。
“你还要化妆？”
马克心态崩了，你要化妆的话，就不能等你化妆结束了再喊我吗？
“行，你化妆吧，我等你！”
马克回了一声，又坐了回去，准备重新点开视频。
结果女朋友跟后脑勺长了眼睛似的，凶狠地瞪了回来。
马克郁闷地跟了过去。
好在，女朋友通情达理了一回，微笑道：“亲爱的，爱情是相互的，电影是你答应我的，我知道你很喜欢这个新的动画片，或许你应该考虑如何让我高兴，这样我晚上就能跟你一起看呢？”
马克的心情，突然阴转晴天。
到了深夜。
马克和女朋友，依偎在床上，一起看视频。
屏幕上，主角Yan正在秘境中搏杀，英语台词混着“Duqi”这个音译词，字幕的特效疯狂闪烁。
“所以……他为什么突然发光？”莎拉努力跟上剧情，“那种能量为什么不叫魔法？为什么那个老人住在戒指里？他们为什么总是大喊大叫而不是好好说话？”
马克的兴奋逐渐被沮丧取代。
“你看，这里的情感层次……他必须隐藏实力……这是一种叙事策略……”
他试图解释，但是这种爽文结构，不是那么容易解释清楚的。
莎拉的眼神越来越迷茫，她连续几次试图勾搭男友，让男友跟自己玩点又去的事情，可男友的注意力都在电脑上。
她无聊到甚至开始偷偷刷起了Ins。
一集没完，莎拉就借口头痛离开了床，一个人在沙发上唉声叹气。
叹气声，一次比一次重，更是要掉眼泪了。
“你没事吧？”马克察觉到异常，忍不住问了一声。
“你是不是不爱我了！”莎拉哭着问道。
这妈惹发的，和爱不爱你有什么关系？
我就是看个动画片啊！
马克心头咆哮，又不敢发作，只能长叹一声，关掉了视频。
一种巨大的孤独感笼罩了他，他仿佛发现了一个璀璨的新宇宙，却找不到同路人。
为了维系现实中的感情，他做出了一个痛苦的决定：戒掉《斗气大陆》。
戒断反应比想象中猛烈。
他心神不宁，工作时想着“纳兰嫣然到底会不会后悔”，吃饭时琢磨“戒指里的老头，到底什么来历”。
莎拉察觉到他情绪低落，但只是用贴贴亲亲的物理方式解决。
一周后，马克觉得自己快憋疯了。
(https://www.youren99.com/chapter/3558477/36045739.html)
1秒记住游人小说网：www.youren99.com。手机版阅读网址：m.youren99.com