第65章 下乡时被对象嫌弃没前途,回城后当上冷面军官(19)
话说得再好听,暗地里又增加恨意值。
黎泫在心里给他又贴上一个标签:口是心非。
明明舍不得低价出手,偏要装得情意绵绵。
她索性在旁边的椅子上坐下,仰起脸迎上他低垂的视线,“不是单纯的卖家和买家,那还能是什么?”
“……是。”顾文礼话到嘴边却顿住了,目光沉沉地落在她脸上,复杂得难以辨认。
黎泫眼里的光却清亮,带着不退让的笑意,“你非要这个价的话,那我也不买了。”
她像是故意要和他杠上。
“我们曾经在一起三年,你非要撇清那段过往吗?我不缺你这万八千块钱。”顾文礼直直盯着她,眼神黯冷、生气。
一身军装的男人立在她面前,本该是冷肃笔挺的模样,可那句话一出口,整个人却像忽然松了劲,透出几分掩不住的委屈,让她心头莫名一软。
顾文礼像是在执拗地拽住那段过往,盼着她能回到从前,别对他这么客气生疏,别离他那么远。
难道她想错了吗?
系统这个数据太影响她判断了,跟之前的世界有点不一样。
“就一万吧,不然我住着也不安心。我也不缺这点钱。”
“顾文礼,听我的。”
黎泫语气放软了些,顾文礼便动摇了。
有时对方的一次退让,会让人产生关系依旧亲密的错觉,叫人忍不住沉溺进去,为她妥协。
算了,何必为了几千块伤了两人之间本就脆弱的联系。
就当她的钱暂时存在他这里,好不容易他们之间能心平气和地吃饭、说话,还能接她下班。
不能再吵了。
窗外的夕阳斜斜地铺进来,将两人的影子在屋内拉得绵长,几乎交叠成一片。
“好,明天去办手续。”
顾文礼应得很快,嗓音低低的,若是细听,尾音里还缠绕着几分若有若无的缱绻。
“那明天下班见。”黎泫看着窗外的夕阳,“走吧,我们去吃饭,这一次,我请你。”
看来他做对了。
“嗯。”顾文礼唇角微勾,跟在她后面出去。
两人一高一低,一前一后,鹅黄连衣裙摆随风吹起,蹭过他的膝盖,意外的和谐。
……
过户的手续比黎泫预想的要繁琐一些。
顾文礼全程协调,饶是如此,也花了整整七天时间,才终于将那本薄薄的房屋所有权证,交到了黎泫手中。
这七天,她没闲着,虽然没有房产证,但顾文礼已经把使用权给她了。
黎泫开始大刀阔斧地改造这个小院。
她先去信托商店淘换了一批品相不错的八十年代时髦家具。
一套深棕色的真皮沙发,线条简洁流畅。
三个带玻璃拉门的组合柜,可以放书和杂物。
一张宽大的写字台,配了把舒适的进口单人椅,方便她在家工作。
卧室换了新的双人床和衣柜,床品选了淡雅舒适的棉麻。
客厅里添了台十四寸的黑白电视机,用碎花布罩盖着。
厨房和卫生间也做了必要的修缮和添置。
她还特意去花市,买了几盆耐寒的绿植,文竹、龟背竹、万年青,错落有致地摆在窗台、茶几和院子的石榴树下。
墙角那片原本荒着的小花园,她也请人松了土,种上了月季和几株冬青,虽然还未见绿意,但已有了生机。
整个小院在她手里,褪去了原本老旧的沉闷,变得明亮、舒适。
又保留着四合院特有的古朴韵味,还隐隐透着一种超越这个时代的简约雅致的审美格调。
帮忙搬家的工人和后来请来打扫的阿姨,都对这个年轻漂亮、品味独特的女主人赞不绝口。
顾文礼在她拿到房产证后的第二天出差了,似乎是个紧急的军区联合演习协调会,要去津城几天。
走之前,他们还一起吃了顿饭,在一家顾文礼发小家新开的很有特色的京菜菜馆。
气氛比之前几次吃饭要轻松自然许多,那种刻意保持的距离感。
似乎在她拿到钥匙他开始帮她跑手续的过程中,被悄然打破了一些。
这七天里,他们总共一起吃了四顿饭,包括搬家那天在她新家开火的第一顿,只是简单的面条,庆祝乔迁。
黎泫不想家里人跟顾文礼见面,所以只有他们两个,毕竟当初她爸当生产队队长时,没少给顾文礼使绊子。
猛然见到对方当官了,会吓的茶饭不思。
……
顾文礼出差一周了,黎泫今天休息,终于有空让爸妈嫂子和小宝过来吃饭。
陈慧和黎建成在院子里摘菜,小宝坐在小秋千上被王晓念轻轻推着,飘来童趣的笑声。
见她走过来,陈慧仿佛憋不住地小声问:“梨子,你居然买了那么大的房子,你没干什么犯法的事情吧?”
“当然没有,合法挣的,深城现在要是会倒卖,一天挣一千都是随随便便的。”
“真的假的?”黎建成都心动了,可是一把老骨头折腾不起。
黎泫正想回,屋内的座机突然响了起来。
这部电话是顾文礼坚持要给她装的,说是方便联系,也安全。
她接起来,是顾永平的声音,带着明显的焦急。
“小黎啊!你现在有空吗?有个急事,非得你出马不可!”
“顾老,您别急,慢慢说,什么事?”黎泫弯腰坐下。
“是这么回事。”顾永平语速很快,“北城第一国营食品加工厂,你知道吧?”
“他们前年从德引进了一条自动化罐头生产线,花了不少外汇!”
“结果呢,设备安装调试一直不顺利,动不动就趴窝,产能根本上不去!厂里急得跳脚,上面也三天两头过问。”
黎泫大概猜到了:“是设备说明书和技术资料看不懂?”
“何止是看不懂!”顾永平叹气,“那帮鬼专家,撤走的时候倒是留了一大堆资料,可全是德文的!”
“厚得能砸死人!厂里也请过翻译,可那些翻译懂日常德语,碰到这些机械、电气、自动控制的专业术语,就抓瞎了!”
“翻译出来的东西驴唇不对马嘴,技术员照着做,机器没修好,差点把核心部件给拆坏了!”
他顿了顿,语气更加急切:“今天更糟!生产线一个关键的控制模块突然报警锁死了,整个线都停了!”
“厂里自己的技术员搞不定,从部里请的专家正在路上,可人家专家也不懂德文啊!”
“现在一群人围着那堆天书和闪着红灯的机器干瞪眼!再停下去,损失就太大了!”
“我忽然想起你德文不是也厉害吗?还能看懂技术资料!小黎,你能不能立刻去救个场?”
“看看能不能先把报警信息和控制说明书翻译出来,让专家有个方向!”
黎泫没有犹豫。
“行,顾老,地址给我,我马上过去。”她干脆利落地答应。
顾永平大喜,飞快地报出食品加工厂的地址,“我让我的车去接你!你在家等着!”
“不用了,我骑自行车过去,更快。”
黎泫看了看表,才三点。
“那好!你直接去厂办技术科,找李科长,就说我让你去的!我这边也马上过去!”
挂了电话,黎泫快速换了身便于行动的衣服,浅蓝色的工装式夹克,深色长裤,将长发在脑后利落地盘起。
她从书柜里拿出那本厚重的德汉专业技术词典和一个厚厚的笔记本,塞进挎包,推着自行车就出了门。
“爸妈,嫂子,我晚上再回来吃饭。”
“小心点啊,慢点骑。”
三人在门口探头追随她的背影。
……
北城第一国营食品加工厂位于东郊工业区,规模颇大。
厂里几千员工。
黎泫骑了二十分钟,厂区门口戒备森严,她报了顾永平的名字和李科长,又出示了工作证,工委技术翻译室的特聘证件很有分量,门卫赶紧放行,还给她指了路。
技术科在一栋灰色的三层楼里。
黎泫刚走到二楼,就听见走廊尽头传来激烈的争吵声和拍桌子的声音。
“……必须等部里专家来!乱动坏了谁负责?”
“等?等到什么时候?生产线停一小时损失多少钱你知道吗?那帮鬼子留下的鬼画符,你们技术科是吃干饭的?到现在都搞不明白!”
“你行你上啊!有本事你把那德文啃下来!”
黎泫皱了皱眉,走到挂着“技术科长”牌子的办公室门口,敲了敲门。
里面争吵声一停。
一个戴着眼镜、头发稀疏、脸色焦黄的中年男人拉开门,看见黎泫,愣了一下,语气很不耐烦:“你找谁?这里是技术科,闲人免进!”
“您好,我找李科长。是顾永平同志让我来的,说厂里设备出了点问题,需要翻译德文资料。”黎泫语气平静,不卑不亢。
“顾老?”李科长眼睛一亮,像是抓住了救命稻草,连忙上下打量黎泫。
但看到她过分年轻漂亮的脸庞时,眼里的光又暗了下去,语气带着怀疑。
“你就是顾老说的翻译?同志,我们这儿可不是翻译普通文章,是极其专业的德文技术资料!你……”
“资料在哪里?报警的控制模块是哪个?我先看看。”
黎泫没理会他的质疑,直接切入主题。
她的镇定和干脆,让李科长和屋里另一个穿着工装、满脸怒容的胖男人都愣了一下。
胖男人是生产车间的王主任,他狐疑地看着黎泫:“小姑娘,这可不是闹着玩的!那机器金贵得很!”
“看看资料,总不会看坏。”黎泫说着,已经走进了办公室。
办公室很大,但一片狼藉,桌子上、地上摊满了各种图纸、手册、散页,上面密密麻麻都是德文、图表和电路图。
李科长将信将疑,但还是从一堆文件里翻出几页纸,又指了指桌上摊开的一本厚手册中的某一页:“就这个!”
“还有这本操作维护手册的相关章节,根本看不懂!”
黎泫接过那几页纸,快速浏览。
确实是典型的德文工业控制术语,报警代码是数字和字母组合。
她拿起那本厚重的手册,翻到李科长指的那几页。
办公室里安静下来,李科长和王主任,还有几个闻讯围过来的技术员,都屏住呼吸看着这个突然出现的漂亮姑娘。
只见她眉头微蹙,目光飞快地在德文原文和图纸之间移动,手指偶尔在纸上某处轻轻点一下,嘴里无声地默念着什么,神色专注而冷静。
不到五分钟,她抬起头,看向李科长:“有笔吗?”
李科长赶紧递过钢笔。
黎泫接过,直接在那几页报警记录和手册空白处,开始快速书写。
她的字迹清秀而流畅,将那些佶屈聱牙的德文专业术语,准确地翻译成中文技术用语,并在旁边简要标注了可能的原因。
(https://www.youren99.com/chapter/3566447/54443960.html)
1秒记住游人小说网:www.youren99.com。手机版阅读网址:m.youren99.com