第24章
他们再也没有联系，而是各自延伸向不同的远方。
这样很好。江见夏想。
有些伤口不需要缝合，只要不再触碰，就会慢慢结痂，留下淡淡的疤，提醒你曾经疼过，但也提醒你，已经过去了。
会议结束，江见夏和司胤并肩走出大楼。湖边夕阳正美，将水面染成金红色。
“下周去k国的行程确认了。”司胤说，“这次要去一个月，条件会比之前更艰苦。”
“嗯，装备都准备好了。”江见夏看向他，“你这次别跟了，司里需要人坐镇。”
“不行。”司胤握住她的手，“你在哪，我在哪。”
很简单的五个字。
但江见夏知道，这背后是多少次生死与共积累的信任，是多少个深夜长谈培养的默契，是多少次她因为听力障碍陷入困境时，他自然的、不带怜悯的帮助。
爱有很多种。
年少时那种轰轰烈烈、非你不可的，是爱。
长大后这种细水长流、彼此成就的，也是爱。
前者像烈火，燃烧时璀璨夺目，熄灭后一片灰烬。
后者像溪流，看似平淡，却能穿越山石，滋养万物。
她曾经拥有过烈火，也被灼伤过。
现在，她选择了溪流。
手机震动，收到一封工作邮件。发件人显示“国际人道主义事务司协调处”，正文是公式化的会议邀请，落款处签着一个熟悉的名字：陆廷渊。
他也将参加下周的k国联合行动。
江见夏看着那个名字，沉默了几秒。
然后，她回复：“收到，届时参会。”
平静，专业，和对待任何一个合作伙伴一样。
司胤凑过来看了一眼屏幕，什么也没说，只是握紧了她的手。
夕阳渐渐沉入湖面，最后一抹金光消失在地平线。
明天太阳还会升起。
而他们，都将走向各自需要去的地方。三十年后，联合国总部，气候变化特别会议。
江见夏坐在同声传译厢里，右耳戴着最新款的神经接口助听器。科技进步终于让单侧耳聋不再成为障碍，设备可以直接将声音信号转化为神经脉冲，几乎还原自然听力。
她今年五十八岁，头发已见银丝，但身姿依然挺拔。面前的控制台上，八种语言的频道指示灯交替闪烁，她熟练地切换，将发言人的英语实时转化为法语，声音平稳清晰。
司胤坐在她旁边的厢位，负责中文频道。他们也老了，眼角有了皱纹，但配合依然默契。一个眼神，一个手势，就知道对方需要什么资料。
会议进入茶歇。江见夏摘下耳机，揉了揉太阳穴。司胤递过来保温杯：“参茶，温度刚好。”
她接过，喝了一口，抬眼看向会场。
然后，她看见了陆廷渊。
他坐在代表团席位上，头发全白了，但背脊挺直，穿着深色西装，正在与旁边的年轻外交官低声交谈。他六十岁了，这是退休前的最后一次外派。
岁月在他脸上留下了痕迹，但眼神里的锐利沉淀为温润的智慧。他偶尔抬手做手势时，江见夏注意到他右手手腕上有一道淡淡的疤，是当年地震时留下的。
他也看见了她。
隔着半个会场，隔着三十年光阴，隔着无数个人来人往的身影。
他们的目光在空中短暂交汇。
陆廷渊微微颔首，很轻，很礼貌。
江见夏也点头回应。
然后各自移开视线，继续做各自的事。
两个认识多年的老同事，在重要的国际场合相遇，打个招呼，仅此而已。
茶歇结束，会议继续。江见夏重新戴上耳机，专注工作。
她不知道的是，在她低头调试设备时，陆廷渊又看了她一眼。
目光很静，很深，像看一幅珍藏多年的画，终于可以在适当的距离欣赏，不再试图占有。
会议开到傍晚才结束。代表们陆续离场，江见夏和司胤最后走出传译厢。走廊里，他们遇见了正要离开的陆廷渊。
“陆特使。”司胤先开口，语气自然。
“司司长，江翻译。”陆廷渊微笑，“今天的翻译非常精准，辛苦了。”
他的声音也老了，有些沙哑，但依然沉稳。
“分内之事。”江见夏说。
简单的寒暄。聊了聊天气，聊了聊会议议题，聊了聊退休后的计划。陆廷渊说准备去大学教书，司胤说还想再做几年。
谁都没提过去。
那段三十年前的纠葛，早已被时光磨成了细沙，散落在各自漫长的人生里，找不到痕迹，也无需寻找。
分别时，陆廷渊忽然说：“江老师，您的《战地翻译手记》再版时，能不能送我一本？我想给学生当参考资料。”
江见夏愣了一下，随即点头：“好。出版后我寄给您。”
“谢谢。”陆廷渊顿了顿，又说，“书写得很好。尤其是关于‘在听不见的世界里寻找声音’那章，对我很有启发。”
他说得很平淡，像在评价任何一本学术著作。
但江见夏听懂了。
听懂了这句话里，那些没有说出口的歉意、释然，和最终的放下。
“能帮到人就好。”她说。
陆廷渊笑了。这次的笑容很舒展，眼角的皱纹堆叠起来，是一个真正的老人。
“那，再见。”
“再见。”
他转身离开，步伐稳健，慢慢消失在走廊尽头。
司胤握住江见夏的手：“走吧，回家。”
“嗯。”
他们并肩往外走。夕阳从走廊尽头的窗户照进来，将他们的影子拉得很长，重叠在一起。
“他会过得很好的。”司胤忽然说。
“嗯。”
“你也是。”
江见夏转头看他，笑了：“我们都会。”
走出大楼，晚风拂面而来。远处河上，渡轮缓缓驶过，鸣响汽笛。
声音悠长，沉厚，像岁月的回响。
江见夏侧耳倾听。
右耳的助听器将那个声音清晰传递，混合着左耳的自然听觉，在脑海中合成完整的、立体的世界。
她能听见风声，车流声，行人的谈笑声，远处街头艺人的小提琴声。
也能听见身边司胤平稳的呼吸声，听见自己心跳的声音，听见时光流淌的声音。
曾经失去的，以另一种方式回来了。
曾经执着的，在更广阔的天地里释然了。
她握紧司胤的手，慢慢走向停车场。
身后，联合国大楼灯火通明，像一座永不熄灭的灯塔，照耀着人类关于和平、沟通、理解的永恒梦想。
而他们，都曾为这个梦想，付出过青春，留下过伤痕，也收获过成长。
这就够了。
“明天早餐想吃什么？”司胤问。
“煎蛋，单面，流黄。”
“好。”
车驶入夜色。
前方，万家灯火，每一盏灯下，都有人在听，在说，在尝试理解彼此。
这就是他们用一生在做的事。
让世界，听得见更多声音。
(https://www.youren99.com/chapter/3545783/40483118.html)
1秒记住游人小说网：www.youren99.com。手机版阅读网址：m.youren99.com