第365章 乌斯藏使节
四月二十四,巳时三刻。
承天门东侧,鸿胪寺衙门前两尊石狮在晨光中蹲踞如常。
门内大堂却弥漫着一股不同往日的焦躁气息。
新任鸿胪寺卿李宗延端坐主位,五十余岁的脸上皱纹深锁。
他面前摊着十几张写满字的纸,每张都涂改得密密麻麻,墨团叠墨团,几乎看不清原文。
旁边还堆着几卷乌斯藏进贡的礼单、文书,上面的藏文如天书般蜿蜒曲折。
“李寺卿,使团已至衙外。”主簿轻声禀报。
李宗延长叹一声,揉了揉太阳穴:“请吧。”
片刻后,堂外传来清脆的金铃声。
一袭紫金缎袍如云霞般飘入堂内。
那袍子用金线绣满莲花、宝杵、吉祥结等密宗纹样,在阳光下灿然生辉。
袍服的主人头戴鹅黄僧冠,冠顶嵌一颗鸽卵大的红珊瑚,手中持着金铃宝杵。
面容约莫四十许,肤色微黑,双目深邃如湖。
正是乌斯藏格鲁派东科尔活佛——多居嘉措。
他身后跟着两名随从僧侣,皆着绛红僧袍,垂首恭立。
“大明鸿胪寺卿李宗延,见过东科尔活佛。”李宗延起身,依礼拱手。
多居嘉措单手立掌还礼,汉语竟颇为流利:
“寺卿大人有礼。
贫僧奉班禅确吉坚赞上师之命,特来朝贺皇长子殿下诞育之喜。”
李宗延勉强挤出一丝笑容,示意看座。
待活佛落座,他拿起案上那张涂改最多的纸,眉头又皱了起来。
“贵使,容本官再核对一遍。”他清了清嗓子。
“此次使团正使,名唤……琐南坚参?”
多居嘉措微微摇头:
“第悉仁波切的名字,按大明洪武正韵,当译为索南饶丹更为准确。”
“哦,索南饶丹。”李宗延提笔改正,又问,“职位是……国师?”
“非也。”活佛耐心解释。
“第悉并无大明册封的国师职位,乃是我教摄政之尊。
除了确吉坚赞上师、哲蚌寺转世灵童外,地位最高者。”
李宗延笔尖一顿,在“国师”二字上画了个圈,旁边写上“摄政第悉”。
他继续问:“那另一位副使,贡噶坚赞,他是国师吧?官职是……第巴?”
“大人又错了。”多居嘉措眼中闪过一丝无奈。
“贡噶坚赞国师的官职是强佐,主管内务。第巴是政务官职,与强佐不同。”
“强佐……第巴……”李宗延喃喃重复,笔在纸上悬了半天,不知该落何处。
他忍不住挠了挠头——今日晨起新梳的官帽下发髻,已被挠得松了半边。
多居嘉措见状,转移话题:“寺卿大人,不知我们何时能朝见皇帝陛下?
此次为皇长子殿下带来了《甘珠尔》金汁写本一部,祈佑殿下健康长寿、智慧圆满。
另有鎏金佛造像、班禅上师亲笔《吉祥贺表》、牦牛尾皂与九眼天珠……”
“先别说这个。”李宗延摆手打断,指着纸上一处。
“贵使本人是东科尔寺活佛,名字是多居嘉措,对吧?这‘朱古’又是何职?”
多居嘉措闭目深吸一口气,再睁眼时依旧保持微笑:
“寺卿大人,‘朱古’即活佛之意。在下确名多居嘉措。”
其实正式场合对他的称呼应是“东科尔·多居嘉措呼图克图”。
但如今面对强势的大明朝廷,活佛也没计较。
李宗延闻言,猛地一拍脑门:
“弄啥咧!”——情急之下,河南乡音都冒了出来。
他想起来了!
正月里前任鸿胪寺卿杨东明致仕前,曾与陛下奏对时提过“东科尔活佛朱古”云云。
当时他还纳闷“朱古”是什么官职,原来就是活佛!
多居嘉措被这句河南话弄得一怔,随即强忍笑意,正色道:
“寺卿大人,我等能否先拜见首辅孙公?听闻孙公位次帝躬,总揆万机……”
话未说完,堂外忽然传来脚步声。
一名身穿青缎常服、头戴乌纱描金冠的年轻人快步走入。
约莫二十三四岁年纪,面容清秀,举止间透着宗室子弟特有的矜贵。
但眉眼间又有一丝与年龄不符的沉稳。
他是保定王长子朱由槻,天启二年开始奉旨在鸿胪寺办差,历练政务。
李宗延如见救星,连忙起身:
“公子来得正好!”又转向多居嘉措:
“此为保定王长子,现任鸿胪寺右少卿,按宗谱,与当今天子同辈。”
多居嘉措起身行礼。朱由槻还礼,声音清朗:
“活佛不必多礼。陛下有旨,宗室办差,依所任官职仪制即可。”
说罢,他回头看了李宗延一眼,语气略带埋怨:“李寺卿慎言。”
那眼神分明在说——“与天子同辈”这种话,岂能随便说?
李宗延略显尴尬,忙将案上那张鬼画符般的纸递给朱由槻:
“公子请看,这是乌斯藏使团官职译名录,有劳奏报陛下。”
朱由槻接过,只扫了一眼,眉头就蹙了起来。
纸上字迹潦草,涂改横七竖八,“国师”被划掉改成“摄政”。
“第巴”旁边标注“不对”,“强佐”二字墨团糊了一片。
还有多处问号、圈点。
这乱七八糟的译名若呈到御前,鸿胪寺上下都得吃瓜落。
他叹了口气:“李寺卿,这也太乱了。本爵重新整理一份吧。”
李宗延大喜:“公子愿接手此事,再好不过!”
朱由槻一阵无语:我愿意接手这个?我怎么不知道,我就是来凑个热闹。
李宗延不管他,终于把这事扔出去了,还是宗室,就算挨骂也和他们文官没关系。
于是轻松的喝了口茶:
“公子,此事不急,陛下前些日祭告天地、太庙,太过劳累,圣躬偶感违和。
司礼监传旨让各部非急务事宜缓呈……”
“什么?!”
朱由槻猛地跳起,脸色瞬间白了。
李宗延被他吓了一跳:“公子?”
“多谢李寺卿告知!”
朱由槻话未说完,已转身飞奔而出,青缎袍角在门槛处一闪,人已不见踪影。
多居嘉措看得愕然,转向李宗延:“寺卿大人,公子这是……”
李宗延摆摆手,重新坐下,端起茶盏抿了一口,这才慢悠悠道:
“无妨,他是进宫问安去了。
上体不豫,臣子若不知不问,便是大不敬,何况他还是宗室子弟。”
他心中暗笑:陛下整治这些宗室,办法还真管用。
历朝多有赏赐,就是不老实,今上废了两个,现在让干嘛就干嘛。
多居嘉措若有所悟:“原来如此。那寺卿大人不去吗?”
“去,自然要去。”李宗延放下茶盏,“但没他那么急。”
他整了整官袍,坐直身体,神色转为郑重:
“贵使远来朝贺,天子甚慰。然今日国有大哀。
我朝礼部尚书兼东阁大学士国祚公,国家柱石,遽尔逝世。
朝廷依礼停朝举丧,天子圣体不豫,仍与太傅皆亲临致祭,暂不视外事。”
他顿了顿,见多居嘉措面露理解之色,继续道:
“此乃君臣大义,礼制所系,故朝觐之仪暂缓数日。
待阁老丧礼毕、圣躬万安,本官当奏请钦定接见之期。
还望贵使暂居会同馆,静候鸿胪寺知会。
期间一应供给,悉依常例,勿虑疏怠。”
这番话说得滴水不漏,既说明了推迟朝见的理由,又给足了乌斯藏使团面子。
多居嘉措单手立掌,微微躬身:
“寺卿大人安排周到。既如此,我等可否前往吊唁阁老?
并可设坛为陛下祈福。”
李宗延点头:“吊唁应当无碍。祈福之事……”他略一沉吟。
“本官需请示礼部孙部堂。贵使稍待,今日午后便有回音。”
“有劳寺卿。”
多居嘉措起身告辞。紫金袍角拂过门槛时,金铃声再次响起,渐渐远去。
李宗延长舒一口气,瘫坐在椅子上。
他看着案上那堆混乱的文书,苦笑着摇了摇头。
“乌斯藏……格鲁派……第悉、强佐、朱古……”
他喃喃念叨,忽然觉得头又开始疼了。
窗外,四月的阳光正好。
鸿胪寺院中的老槐树已抽出新叶,在微风里沙沙作响。
远处隐约传来钟声——不是报时,是那种悠长、沉缓的钟鸣,一声,又一声。
那是京师寺院,自发为朱国祚送行的钟声。
李宗延站起身,整了整官帽,也准备进宫问安了。
(https://www.youren99.com/chapter/3550451/39302352.html)
1秒记住游人小说网:www.youren99.com。手机版阅读网址:m.youren99.com